POMOZTE !!!! Podklady pro budoucí LADAslovník

[Myso]

Hmmmmm ...... zajímavé.
Tohle téma mě nutí opět se zamyslet nad nějakým "LADA" slovníčkem pojmů.
Zkusím prokonzultovat s radou starších. L.
PS: přesunu toto téma nahoru a pište sem další "neznámá" slova. Zkusíme něco vytvořit.

slovnik vytvoreny a funkcny, som ready zacat ho plnit...

[Teepee]

A kdo teda bude v té jazykozpytecké redakci? Přidávat bude Myšo, když se přihlásil, nebo ne

[ Komentář přidal: Myso: po listopad 06, 2006 14:41 ]
pridavat moze iba admin, takze to nejak vychadza na mna

[Luděk Musil]

A kdo teda bude v té jazykozpytecké redakci?

No ...... takže v radě budeš Ty .............. já se také hlásím dobrovolně ......... .
No a když se nebude chtít už nikdo přidat, tak ze své královské moci další 2 - 3 lidi určím . L.

[Patrac]

přidávat může pouze admin takže posílejte svoje nápady Myšovi

[Pavel04]

Slovnik ma pekny postup kupredu:)
Jen bych u blinkru dodal, ze pokud neblika vubec, tak muze byt chyba u vatzeneho tlacitka tzv. dvojblinkru (svetelne vystrazne znameni).
A u AC pumpy bych mozna pridal malou zminku ze ma vliv pouze na benzinovy provoz(u vozu s LPG), ale mozna to ani nebude potreba.

[JmJ]

parozi:
někdy je parožím pojmenován i nultý díl výfukového potrubí tzn to co je namontováno na hlavě a svádí spaliny ze 4 válců do dvou samostatných trubek; nezaměňovat se svody!!!

svody:
ale naopak pro odvod spalin do výfukového potrubí


asi bych vubec nezminoval, ze je nekdy neco nejak pojmenovano, pokud chci, aby se to tak nepojmenovavalo prijde mi to krapet zmatecni.

btw delal tem popiskum nekdo korekturu na carky mezi vetami?

[Pavel04]

cim je zpusobeno ze slovo "parozim" je asociovano s "parozi", zatimco "karburatorem" se slovem "karburator" neni?

[Myso]

JmJ, mas pravdu, su v tom nejake zmatky, ani som to poriadne necital, az teraz to vidim, upravime, opravime, vdaka za upozornenie.

Pavel04, to keby som vedel! ale to zrejme ani LADAboh nevie

[Pavel04]

Dotaz - jsem sám - kdo říká tzv parohům mezi karbem a motorem sání a nultému dílu výfuku parohy nebo svody? Každopádně sání se určitě může do slovníkuz přidat jako asociace k parohům. Další změny se uvidí dle toho, jestli jsou parohy vždy sací.

Osobně bych navrhoval toto:
sání (mezi karbem a motorem)
svody neboli nultý díl výfuku
parohy (dvojí - sací a výfukové)

[Jelen]

Vymejšlíš vymyšlený. Stačí klinout na nápis parohy a svody a všechno je jasný .

[Pavel04]

nene, jde o to ze treba ja tomu rikam jinak...

[Wolf]

Ja mam ke slovniku pripominku. Nevim, jak se to tam dostalo, ale jiste nekteri vite, ze mam docela slusne vzdelani v oboru motorovych dopravnich prostredku a tak mne trne, kdyz vidim popis AC pumpy. Nebot je to skutecne oznaceni pro mechanicke palivove cerpadlo membranového typu, z ang. AC (alternating-current), cili prace se vykonava stridanim polohy membrany, pricemz tok kapaliny je rizen jednosmerne propustnymi ventily. Ve slovniku popisovana akceleracni pumpicka se, pokud vim, v anglictine nezkracuje (accelerator pump) a pokud by k tomu snad melo dojit, asi by byla zkratka spise ACC (ale to uz je zase zkratka pro tempomat). Navrhuji opravu. W.

[Myso]

Navrhuji opravu. W.

navrhni prosim aj prislusne texty, potom mbudem ochotny to opravit

[Vašátor]

Tý jo no nevím co jsem do teď dělal, ale na slovník jsem narazil až teď ... a musím se tlemit jako malej Jarda ... takhle jsem se už dlouho nezasmál

[Patrac]

Tý jo no nevím co jsem do teď dělal, ale na slovník jsem narazil až teď ... a musím se tlemit jako malej Jarda ... takhle jsem se už dlouho nezasmál

vo co jde to je myšleno naprosto vážně..