Mix otázek a odpovědí III

[Mičun]

Budu rozebírat hlavní válce. Spojkový a brzdový. Jak na to? Nejsou tam nějaké fígle, nebo pastičky?

[Luděk Musil]

Nejsou. Akorát pod hlavní maticí je pružina, tak si ji (tu matici) musíš na posledním závitu přidržet, ať nehledáš pružinu někde po dvoře.
A u brzdovýho válce je dobrý si zapamatovat pořadí segmentů/činitelů/součástek/... . L.

[Mičun]

Ty části se vytahují předem a jsou nějak zajištěny?

[valda1971]

Ty části se vytahují předem a jsou nějak zajištěny?

Ano předem a zajištěné nejsou. Vytlačíš je ze strany "pedálu".

[Křečík Barbuška]

Brzdový válec zpět skládat je trošku divočina, ale zvládnout to jde. Hlavní je pamatovat si jak to bylo a hodně pomůže dílenská příručka se svými obrázky. Hlavně před skládáním vyžíhej měděné podložky.

[Luděk Musil]

Pružiny vyskáčou a to co je pod nima - vytlačíš. Když bude potřeba odborná pomoc - dáme obrázky . L.

[Vašátor]

Brzdový válec lze rozebrat předem i zadem (matice versus segrovka). Podle typu válce (starší/novější provedení) musíš ještě vyndat kolíčky u napouštěcích hadiček. Starší provedení je má zašroubované zespod - klíč 10, novější provedení válce je má pod gumičkou přívodu kapaliny do válce. Pak si jen zapamatovat pořadí

[Mičun]

Už sem to vykuchal. Ségrovku zezadu má akorát spojkovej. U brzdovýho není.

[Vašátor]

Tak v tom případě to drží jen ty kolíčky . Každopádně rozebrat jde předem i zadem

[Křečík Barbuška]

Jak to budes skladat tak v nejake misticce a zvlhcuj dily brzdovkou. Nove gumicky budou vdecny.

[Jimmi]

Už jste někdy viděli tohle.....?


Myslím, že se to dávalo do severoamerických, asi zejména kanadských verzí.
A jestli to čtu dobře, je tam napsáno "fasten seat belts".
Ještě by tam mělo být napsáno "no smoking" a věřil bych, že se to používá při startu a přistání

[Luděk Musil]

... "fasten seat belts".

Musel jsem vzít na pomoc strýčka Gůgla : upevněte bezpečnostní pásy .
Potom to začalo dávat smysl. I ty popisy na kontrolce a ovladači jsou zajímavý . L.

[Teepee]

Pěkněěě!
Ty další popisky jsou fajn, že je zapalovač HAZARD, budiž.
Ale ten DEFibrilátor, DEFender, DEFeater nebo DEFlector... Ten mě mate.

[uha2324]

Fasten the seat belts je dost anglcky vyraz, v Severni Americe se spise pouziva vyraz buckle up. Je ale mozne ze vyrobce pouzil spisovnou anglictinu, navic v Kanade jsou anglicke vyrazy obcas pouzivane jelikoz jsou jeste stale pod anglickym kralovstvim. A Zigulik se na severo-americkem kontinentu vyvazel jen do Kanady.
Hazard je myslim vystrazne znameni - blikaji vsechny smerovky.
Def. je Defroster – odmrazovani. Vylozene chlazeni je v aute znaceno jako AC-air condition, to ale Zigul jiste nema, v severni americe je AC standartni vybava auta poslednich 70let. Takze vetrani se znaci jako Def. protoze se pouziva jinak nez u nas – kulturni rozdil.

[Teepee]

Def. je Defroster – odmrazovani. Vylozene chlazeni je v aute znaceno jako AC-air condition, to ale Zigul jiste nema, v severni americe je AC standartni vybava auta poslednich 70let. Takze vetrani se znaci jako Def. protoze se pouziva jinak nez u nas – kulturni rozdil.

Tak odmrazování nebo větrání?
Deflektor - usměrňovač toku vzduchu from Latin deflectere "to bend (something) aside or downward," = v návodu k obsluze LADA: ovládání klapky (clony) přívodu vzduchu = ofuk(ování)

Defrost(er) - topné spirály na okně, nebo tam kde spirály nejsou nastavení takové konfigurace ventilace, že dojde k rychlému odstranění námrazy, evnt. zamlžení.

Takže větrání.