Česko-Slovenský jazykový koutek

Free pokec (aj keď Ondra 07 by to celé zmazal)

Moderátor: Moderátoři

Odpovědět
Uživatelský avatar
radek mb
Příspěvky: 5190
Registrován: sob zář 18, 2004 01:38
Bydliště: okr.MB
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od radek mb »

Veverka píše:Díky,ale na mojem plánu právě není,navíc cos postoval ty je normální rozložení,já chci na to co odpovídá našemu (s pod naším s atd.) .
Vono je sice pěkný že je jen v 50 slovech,z toho ve slovníku asi v 6,ale napiš si zkratku jako gazprom nebo ještě lépe,mě totiž na G začíná příjmení .
Toto rozložení jsem si nainstaloval taky.Nemusíš pak dvě hodiny hledat,kde se to písmeno nachází.Ale můžu tě ujistit,že na ukrajinské klávesnici G není.
Jinak můžeš být v klidu,na Ukrajině říkají Hazprom a Gagarinovi normálně Haharin.Stejně jako moje žena plete název salámu Gothaj.Buď je to Gotgaj nebo Hothaj,ale Gothaj nikdy netrefí.
V ukrajinštině jsou s G tyto slova:Gedz,grozno,gava,agrus,gazda a ganok.
EAST RUNNER БРИГАДА.
ŠKODA Octavia II 1,9 TDi
Bratrstvo Vana Tallinn
/ KAWASAKI KLE 500 ČZ 175/477 ČZ 250/485 ČZ 175/487
Štěpán

Příspěvek od Štěpán »

radek mb píše: V ukrajinštině jsou s G tyto slova:Gedz,grozno,gava,agrus,gazda a ganok.
Agrus se normálně říka Ahrus = Angrešt :wink:

Ganok je původem z polštiny (použití na západní urajině - Lvivska a Ternopilska oblast)
Uživatelský avatar
Marek89
Příspěvky: 1818
Registrován: úte úno 20, 2007 17:45
Bydliště: Čaňa, KE - Okolie
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Marek89 »

Puhi píše:Čaňaňaňa
Pekne, moje bydlisko.
Lada 2105

Vaz náš, ktorý si vyvarený
roztoč sa opäť kolesa tvoje,
buď jazda Tvoja na všetkých diaľniciach
a cestach, odpusť nám naše úpravy ako
i my odpúštame Tvoje neduhy a neuved nás
do pokušenia prejsť na inú značku a zbav
nás všetkých protivných techinkov STK.
NATURAL!
Uživatelský avatar
jacek
Příspěvky: 799
Registrován: ned říj 03, 2010 13:21
Bydliště: Brno

Příspěvek od jacek »

radek mb píše:jacek:myslím si,že to znamená strčil ruku do kapsy ,neboť kešeňa je ukrajinsky kapsa.
Bingo! Bylo to bez chybičky, gratuluji. :D
I když máš nepopiratelnou výhodu s tou ukrajinštinou.
Cory
Příspěvky: 11624
Registrován: stř čer 14, 2006 17:14
Bydliště: Snina/Košice

Příspěvek od Cory »

A viete ako sa povie potkan? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Lada 2171 Priora 1,6 MPi (2013), Lada 2105 v regenerácii (1985), Lada 21044 1,9 MPi (1998), Škoda Felícia 1,3 SPi - 40kw (1996), 2 x Babetta 210 (1984,1988), Simson 70 ccm (1989), Zetor 4011 (1966)
Veverka

Příspěvek od Veverka »

Budu vám věřit :lol:
Uživatelský avatar
Lada Rider
Příspěvky: 1067
Registrován: pon črc 03, 2006 21:39
Bydliště: Brno

Příspěvek od Lada Rider »

radek mb, Ja som dostal pod stromcek ukrajinsku klavesnicu, takze mozem machrovat. Inak tych slov, kde je "G" je celkom dost, mam tu slusny zoznam. Vacsinou su to slova cudzieho povodu a nejake citoslovce myslim. Skor uz zalezi na tom, ako sa to dodrziava v hovorenej reci... Бувайте здорові! :P
СЕКТОР ГАЗА парты
Uživatelský avatar
radek mb
Příspěvky: 5190
Registrován: sob zář 18, 2004 01:38
Bydliště: okr.MB
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od radek mb »

Cory píše:A viete ako sa povie potkan?
Tipuji ščur.
Lada Rider píše:Inak tych slov, kde je "G" je celkom dost, mam tu slusny zoznam. Vacsinou su to slova cudzieho povodu a nejake citoslovce myslim. Skor uz zalezi na tom, ako sa to dodrziava v hovorenej reci... Бувайте здорові!
Ano ,to je pravda.Ono se to dost mění a vyvíjí,myslím ukrajinštinu.
EAST RUNNER БРИГАДА.
ŠKODA Octavia II 1,9 TDi
Bratrstvo Vana Tallinn
/ KAWASAKI KLE 500 ČZ 175/477 ČZ 250/485 ČZ 175/487
Cory
Příspěvky: 11624
Registrován: stř čer 14, 2006 17:14
Bydliště: Snina/Košice

Příspěvek od Cory »

radek mb, ne :D
Lada 2171 Priora 1,6 MPi (2013), Lada 2105 v regenerácii (1985), Lada 21044 1,9 MPi (1998), Škoda Felícia 1,3 SPi - 40kw (1996), 2 x Babetta 210 (1984,1988), Simson 70 ccm (1989), Zetor 4011 (1966)
Uživatelský avatar
Křečík Barbuška
Příspěvky: 11049
Registrován: ned srp 29, 2004 09:01
Bydliště: Brno

Příspěvek od Křečík Barbuška »

Cory píše:A viete ako sa povie potkan? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Potkan ... nebo to chceš ukrajinsky? :)
Lada Granta Liftback 1,6 16V - skoro normální auto
Lada Kalina 1117 1,6 8V - neopodstatněné a nenaplněné naděje
ex VAZ 2105, VAZ 2104, VAZ 2107
Cory
Příspěvky: 11624
Registrován: stř čer 14, 2006 17:14
Bydliště: Snina/Košice

Příspěvek od Cory »

Ne, chcem to po vychodniarsky :mrgreen:
Lada 2171 Priora 1,6 MPi (2013), Lada 2105 v regenerácii (1985), Lada 21044 1,9 MPi (1998), Škoda Felícia 1,3 SPi - 40kw (1996), 2 x Babetta 210 (1984,1988), Simson 70 ccm (1989), Zetor 4011 (1966)
Uživatelský avatar
Křečík Barbuška
Příspěvky: 11049
Registrován: ned srp 29, 2004 09:01
Bydliště: Brno

Příspěvek od Křečík Barbuška »

Tak to si naprď :P .
Lada Granta Liftback 1,6 16V - skoro normální auto
Lada Kalina 1117 1,6 8V - neopodstatněné a nenaplněné naděje
ex VAZ 2105, VAZ 2104, VAZ 2107
Cory
Příspěvky: 11624
Registrován: stř čer 14, 2006 17:14
Bydliště: Snina/Košice

Příspěvek od Cory »

:bootyshake:
Lada 2171 Priora 1,6 MPi (2013), Lada 2105 v regenerácii (1985), Lada 21044 1,9 MPi (1998), Škoda Felícia 1,3 SPi - 40kw (1996), 2 x Babetta 210 (1984,1988), Simson 70 ccm (1989), Zetor 4011 (1966)
Uživatelský avatar
radek mb
Příspěvky: 5190
Registrován: sob zář 18, 2004 01:38
Bydliště: okr.MB
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od radek mb »

Bráchova přítelkyně je z Trebišova,ta to bude vědět.Jenže spí po noční,takže já se to dozvím,až se vyspinká :wink:
EAST RUNNER БРИГАДА.
ŠKODA Octavia II 1,9 TDi
Bratrstvo Vana Tallinn
/ KAWASAKI KLE 500 ČZ 175/477 ČZ 250/485 ČZ 175/487
Cory
Příspěvky: 11624
Registrován: stř čer 14, 2006 17:14
Bydliště: Snina/Košice

Příspěvek od Cory »

Tak ja vam to teda prezradim :P je to packaň, alebo tiež patkaň... U nas existuje taky vtip, ze po vychodniarsky sa povie potkan "Paľe paľe paľe!!!", co znamená: "Aha, aha, aha!!!" :lol:
Lada 2171 Priora 1,6 MPi (2013), Lada 2105 v regenerácii (1985), Lada 21044 1,9 MPi (1998), Škoda Felícia 1,3 SPi - 40kw (1996), 2 x Babetta 210 (1984,1988), Simson 70 ccm (1989), Zetor 4011 (1966)
Odpovědět

Zpět na „Poklábosme“