Česko-Slovenský jazykový koutek

Příspěvek od **Hurikán** » stř zář 29, 2010 19:45

Puhi píše:hľadal som fotra ale to je dlhý príbeh,...

To znie naozaj zaujímavo. Otecko sa zjavne vyskytuje na čudných miestach.

Puhi píše:od kedy píšeš slovensky?

Tak občas to skúsim. A mám to dobre napísané?

Příspěvek od **Laďuša** » stř zář 29, 2010 19:47

Puhi píše: od kedy píšeš slovensky?

Je to blázon

Puhi · Příspěvek od **Puhi** » stř zář 29, 2010 19:51

Hurikán píše:Otecko sa zjavne vyskytuje na čudných miestach.

ee, je to poľovník a boli na nejakom stretnutí či čo. Ale jeho vysvetľovanie, že mám ísť po veľmi zlej ceste neznamenalo, že po poľnej, ako som pochopil veľmi neskoro

Hurikán píše:Tak občas to skúsim. A mám to dobre napísané?

áno

Michael 4x4, ty dostaneš helpíka za dnešok

Marek89 · Příspěvek od **Marek89** » stř zář 29, 2010 21:55

Laďuša píše:
Puhi píše: od kedy píšeš slovensky?
Je to blázon

Hodte na neho sieť.

Příspěvek od **Hurikán** » stř zář 29, 2010 22:03

Marek89 píše:
Laďuša píše:
Puhi píše: od kedy píšeš slovensky?
Je to blázon
Hodte na neho sieť.

Netreba. Aj tak som už dajaký chytený.

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » čtv zář 30, 2010 14:10

Hurikan: po slovensky píšeš veľmi dobre, mám ze teba radosť

Příspěvek od **Laďuša** » čtv zář 30, 2010 17:22

A já?

Příspěvek od **Hurikán** » čtv zář 30, 2010 17:58

mayo456 píše:Hurikan: po slovensky píšeš veľmi dobre, mám ze teba radosť

Vďaka za pochvalu.

Kedysi som relatívne často čítával knihy vo slovenčine, ale to už je veľa rokov nazad. Odvtedy som toho už veľa zabudol.

Puhi · Příspěvek od **Puhi** » čtv zář 30, 2010 18:20

Hurikán píše:Kedysi som relatívne často čítaval knihy v slovenčine, ale to už je veľa rokov späť/naspäť. Odvtedy som toho už veľa zabudol.

Příspěvek od **Hurikán** » čtv zář 30, 2010 18:33

Hurikán píše:Odvtedy som toho už veľa zabudol.

Jako bych to nepsal.

Raději to už nebudu dál pokoušet a kazit tak pěkný jazyk, i když si myslím, že moje výtvory jsou lepší, než jaké někdy dokáží vytvořit někteří zdatní rodilí jedinci.

To ale platí pro obě strany řeky Moravy.

Dost už ale OT v tomto vláknu.

Puhi · Příspěvek od **Puhi** » čtv zář 30, 2010 18:46

kašľať na ot.

Kľudne píš ďalej, neboj sa, je to zrozumiteľné

pár chybičiek hore dolu

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » čtv zář 30, 2010 21:11

Podľa mňa to bolo veľmi dobre. ja tiež dosť často čítam, pozerám knihy v češtine ale netrúfam si povedať žee viem dobre česky. Určite nie tak ako ty po slovensky

Příspěvek od **radek mb** » pát říj 01, 2010 09:20

mayo456 píše: knihy v češtine ale netrúfam si povedať žee viem dobre česky. Určite nie tak ako ty po slovensky

Nesmíš se podceňovat.

Jinak bychom si tu v klubu založit nějaký lingvistický kroužek

jako jsme to udělali s Ladariderem a Trevorem v Estonsku.

Příspěvek od **Laďuša** » pát říj 01, 2010 14:04

Vy jste zakládali ňákej lingvistickej kroužek?

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » pát říj 01, 2010 19:16

radku ty bys chtěl že by sme my Slováci psali česky a vy Česi slovensky? Tohle by mohlo být celkem zajímavý a dokonce by sme se timhle spusobem mohli obě strany zdokonalit v oboch jazycích