Česko-Slovenský jazykový koutek

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » čtv led 20, 2011 14:03

Cory píše:
jacek píše:Rucil ruku do kešeni...
Mozem povedat?

ty idz spac a ne tu buntošiš tak skoro rano

MartasBrno · Příspěvek od **MartasBrno** » čtv led 20, 2011 15:36

HAHAHA, Laďuša ležící spící. jak poetické. Tuto téma se mi čím dál víc zamlouvá, jak to tak vidím, musím se někdy přidat. Už se těším.

Příspěvek od **radek mb** » čtv led 20, 2011 15:40

jacek:myslím si,že to znamená strčil ruku do kapsy ,neboť kešeňa je ukrajinsky kapsa.

Příspěvek od **Cory** » čtv led 20, 2011 17:00

Som zvedavy ako prelozite "Rošni!"

dvk · Příspěvek od **dvk** » čtv led 20, 2011 17:11

Rošni = rožni = rozsviť ?

A schválně, o co jde, když "už je rynka v majtkach" ?

Příspěvek od **Cory** » čtv led 20, 2011 17:16

dvk, nie

Příspěvek od **radek mb** » čtv led 20, 2011 19:48

Rošni tipuju na "hýbej se"

Příspěvek od **Cory** » čtv led 20, 2011 20:57

radek mb, zle

Mozem povedat, ze sa to neda uplne prelozit do slovenciny/cestiny.

Majo2103 · Příspěvek od **Majo2103** » čtv led 20, 2011 21:00

Cory píše:Som zvedavy ako prelozite "Rošni!"

Janik toto je krute od teba

Příspěvek od **Cory** » čtv led 20, 2011 21:01

Majo2103, nech sa chlapci potrápia

Příspěvek od **Hurikán** » čtv led 20, 2011 21:09

Cory píše:Majo2103, nech sa chlapci potrápia

A největší fór je, že tuto hádanku sem nenapsal žádný vychodniar.

Příspěvek od **Cory** » čtv led 20, 2011 21:13

Hurikán, a ja som co?

síce, ja som rusín

Příspěvek od **Laďuša** » čtv led 20, 2011 21:19

To bude něco jako jdi k šípku

ra100 · Příspěvek od **ra100** » čtv led 20, 2011 21:22

Mám taký pocit ,že aj jeden slovenský spevák z Prešova, volá sa tušim Peter Nagy

dal dakomu otázku, v rozkazovacom spôsobe povedať slovo rásť v slovenčine.

Marek89 · Příspěvek od **Marek89** » čtv led 20, 2011 23:20

ra100, a zasa napoveda. Nech sa potrapia.

Viete aka je Východňarska jednotka kvality ?