Česko-Slovenský jazykový koutek

Marek89 · Příspěvek od **Marek89** » pát říj 01, 2010 20:04

jo, mužem to skusit, jenom budu muset klavesnici prestavit na ceskej jazyk.

Michal Pokorný

Tak na to se těším, aktivně se samozřejmě zapojovat nebudu. Neumím ani pořádně psát česky, natož slovensky. Mně to bohatě stačilo 4 roky na učilišti spojů. Veškerá dokumentace od tel. ústředen TESLA jedině ve slovenštině.
Některé odborné výrazy mi dávaly zabrat

Křečík Barbuška

Chlapci, pište spisovně, vždyť se to nedá číst

.

Chlapci, píšte spisovne, veď sa to nedá čítať

.

Příspěvek od **Laďuša** » pát říj 01, 2010 20:54

Tuná bude riť

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » pát říj 01, 2010 21:20

ja píšu celkem slušne. nebo né?
Dnes jsem pil pivo krušovice tak jsem se asi kapánek nakazil a teď je ve mne nejspíš kousek českého

Příspěvek od **Laďuša** » pát říj 01, 2010 21:26

Ja som teraz popíjal Vana Tallinn a aj henten onú vodku som si dal, no teraz som v bazare ako čierna ruka

Mayo, veľmi dobré to máš

Křečík Barbuška

Laďuša píše:Mayo, veľmi dobré to máš

Zase ho moc nepřechval jo? Chybí mu tam čárky, velká písmena a pořád je to nespisovné.

Laďuša píše: ... no teraz som v bazare ako čierna ruka

Kdo seje vítr, sklízí bouři.

Příspěvek od **Hurikán** » pát říj 01, 2010 22:54

Ach nie. Ani sa mi nechce verit tomu, čo som tu vyprovokoval.

mayo456, máš to veľmi dobre napísané.

Skoro tak dobre, ako ja.

mayo456 · Příspěvek od **mayo456** » sob říj 02, 2010 00:46

táta Hurikáne na tebe se nikdo nechytá to je jasný

dekuji za pochvaly budu se snažit brzo odstraniť své nedostatky. To, že muj táta dělal teměř 10 let v Praze je asi kousek znát.
Koko Loko já ti aj tak dekuji protože vím, že ty seš velkej perfekcionista, nikdy nespokojnej s výsledkem druhých, jenom se svými vysledkami jsi moc spokojený

Laďušo- nevím proč, ale tvá věta mi připomněla jednu postavu z filmu Černí baróni." Vojíne Kefalíne čo tam robíte s hentým bazmekom?"

Křečík Barbuška

mayo456 píše: ... jenom se svými vysledkami jsi moc spokojený ...

To by jsi se divil, pokud od jiných očekávám 100%, leč marně, že?

Tak od sebe očekávám 1000%, bohužel kolikráte též marně.

Příspěvek od **radek mb** » sob říj 02, 2010 08:22

mayo456 píše:radku ty bys chtěl že by sme my Slováci psali česky a vy Česi slovensky? Tohle by mohlo být celkem zajímavý a dokonce by sme se timhle spusobem mohli obě strany zdokonalit v oboch jazycích

Mayo,přesně tohle mě napadlo,jen tak ze srandy a vidím,že už jste to tu rozjeli.
Ovšem je tu jeden problém,a to,že hafo lidí tady nezná pořádně gramatiku svého rodného jazyka.Když se podívám na příspěvky určitých uživatelů fóra,tak bych plakal.A nemyslím z obsahu příspěvku,ale z vyjadřování.

P.S. Netvrdím,že píšu bezchybně,někdy píšu spisovně a někdy hovorově,podle toho,jak se to hodí.

Puhi · Příspěvek od **Puhi** » sob říj 02, 2010 10:47

jinak, henten, hento a tak dál není gramaticky správné,to sem dostal Majo s jeho "divnoslovenčinou"

, raději bych použil v těch případech slov, jako tamtie, tamten a podobně

ps. kde vy máte to vaše U s °

mayovi to pár krát hore chybělo

ps2. Vy máte to "ě" všude, kde se to čte měkko?

hh haluz

Příspěvek od **Hurikán** » sob říj 02, 2010 11:02

Puhi píše:ps. kde vy máte to vaše U s °

Jestli myslíš umístění na klávesnici, tak obvykle na první klávese za L, příp. za P. Trošku se to liší podle fyzického uspořádání klávesnice. Jo a je to bez shiftu a musíš mít zapnutou cz klávesnici.

Puhi píše:ps2. Vy máte to "ě" všude, kde se to čte měkko?

Téměř ano. Ale jsou výjimky, jako např. slova objektiv, objednávka a jejich odvozeniny.

Puhi · Příspěvek od **Puhi** » sob říj 02, 2010 11:42

"vůl"

já to našel

Příspěvek od **Laďuša** » sob říj 02, 2010 12:15

Píšem hovorovo aj po česky, tak budem hovorovo tiež písať po slovensky