Stránka 13 z 14
Napsal: pát led 21, 2011 21:32
od radek mb
Veverka píše:Díky,ale na mojem plánu právě není,navíc cos postoval ty je normální rozložení,já chci na to co odpovídá našemu (s pod naším s atd.) .
Vono je sice pěkný že je jen v 50 slovech,z toho ve slovníku asi v 6,ale napiš si zkratku jako gazprom nebo ještě lépe,mě totiž na G začíná příjmení .
Toto rozložení jsem si nainstaloval taky.Nemusíš pak dvě hodiny hledat,kde se to písmeno nachází.Ale můžu tě ujistit,že na ukrajinské klávesnici G není.
Jinak můžeš být v klidu,na Ukrajině říkají Hazprom a Gagarinovi normálně Haharin.Stejně jako moje žena plete název salámu Gothaj.Buď je to Gotgaj nebo Hothaj,ale Gothaj nikdy netrefí.
V ukrajinštině jsou s G tyto slova:Gedz,grozno,gava,agrus,gazda a ganok.
Napsal: pát led 21, 2011 21:58
od Štěpán
radek mb píše:
V ukrajinštině jsou s G tyto slova:Gedz,grozno,gava,agrus,gazda a ganok.
Agrus se normálně říka Ahrus = Angrešt
Ganok je původem z polštiny (použití na západní urajině - Lvivska a Ternopilska oblast)
Napsal: pát led 21, 2011 22:40
od Marek89
Puhi píše:Čaňaňaňa
Pekne, moje bydlisko.
Napsal: sob led 22, 2011 12:41
od jacek
radek mb píše:jacek:myslím si,že to znamená strčil ruku do kapsy ,neboť kešeňa je ukrajinsky kapsa.
Bingo! Bylo to bez chybičky, gratuluji.
I když máš nepopiratelnou výhodu s tou ukrajinštinou.
Napsal: sob led 22, 2011 12:59
od Cory
Napsal: sob led 22, 2011 20:02
od Veverka
Budu vám věřit
Napsal: ned led 23, 2011 01:12
od Lada Rider
radek mb, Ja som dostal pod stromcek ukrajinsku klavesnicu, takze mozem machrovat. Inak tych slov, kde je "G" je celkom dost, mam tu slusny zoznam. Vacsinou su to slova cudzieho povodu a nejake citoslovce myslim. Skor uz zalezi na tom, ako sa to dodrziava v hovorenej reci... Бувайте здорові!
Napsal: ned led 23, 2011 09:48
od radek mb
Cory píše:A viete ako sa povie potkan?
Tipuji ščur.
Lada Rider píše:Inak tych slov, kde je "G" je celkom dost, mam tu slusny zoznam. Vacsinou su to slova cudzieho povodu a nejake citoslovce myslim. Skor uz zalezi na tom, ako sa to dodrziava v hovorenej reci... Бувайте здорові!
Ano ,to je pravda.Ono se to dost mění a vyvíjí,myslím ukrajinštinu.
Napsal: ned led 23, 2011 09:59
od Cory
radek mb, ne
Napsal: ned led 23, 2011 10:05
od Křečík Barbuška
Potkan ... nebo to chceš ukrajinsky?
Napsal: ned led 23, 2011 10:08
od Cory
Ne, chcem to po vychodniarsky
Napsal: ned led 23, 2011 10:09
od Křečík Barbuška
Tak to si naprď
.
Napsal: ned led 23, 2011 10:12
od Cory
Napsal: ned led 23, 2011 10:19
od radek mb
Bráchova přítelkyně je z Trebišova,ta to bude vědět.Jenže spí po noční,takže já se to dozvím,až se vyspinká
Napsal: ned led 23, 2011 10:23
od Cory
Tak ja vam to teda prezradim
je to packaň, alebo tiež patkaň... U nas existuje taky vtip, ze po vychodniarsky sa povie potkan "Paľe paľe paľe!!!", co znamená: "Aha, aha, aha!!!"
