POMOZTE !!!! Podklady pro budoucí LADAslovník

Příspěvek od **Cory** » pát říj 27, 2006 12:40

niekde som cital ze Lada je nejaka staroslovanska bohyna

Pavel04 · Příspěvek od **Pavel04** » čtv lis 02, 2006 23:24

Neměly by ve slovníku být i nějaké technické věci, jako pojmy napr. kardan, sahara atd?

Příspěvek od **Teepee** » pát lis 03, 2006 07:30

Jen je třeba uvážit, jestli budeme ve slovníku uvádět specifické LADAvýrazy jako Sekery, Most a nebo tam zahrneme obecné auto výrazy jako Hardyspojka, Kardan, Parohy, Sahara
Vzhledem k situaci a logice jednoznačně zahrnout obecné autovýrazy, protože oddělit obecné od LADAspecifik narazí na to, že ve slovníku každého z nás je v dané skupině něco jiného.
No hezky jsem si odpověděl...

Příspěvek od **Luděk Musil** » pát lis 03, 2006 07:33

Takže pro začátek tam asi budeme dávat (a vysvětlovat) veškerá "neznámá" slova.
A časem se uvidí - třeba zase některé bláboly vyhodíme. L.

Pavel04 · Příspěvek od **Pavel04** » pát lis 03, 2006 07:35

Sahara je obecny termit? Ja teda driv (u stodvacitek) slychal jenom vetrak. Ale treba k tem tvejm sekeram tak to jsou taky "hokejky":) a mozna i dalsi vyrazy se najdou... Kazdopadne to zacinajicimu ladari urcite pomuze v orientaci.

Příspěvek od **Teepee** » pát lis 03, 2006 07:47

Sahara je podle mého u všech aut. U Sierry určitě. Zase ale třeba u LADY nemáme u SAHARY viskospojku (Viskozní spojku)

Joo, a co je to ta sahara??? Schválně, jestli tím myslíme všichni to samé.

Příspěvek od **Luděk Musil** » pát lis 03, 2006 07:51

Sahara ....... já bych řekl vrtule (před) za chladičem. Někde elektricky, jinde mechanicky, hnaná. L.

Příspěvek od **Teepee** » pát lis 03, 2006 07:56

Luděk Musil píše:Sahara ....... já bych řekl vrtule (před) za chladičem. Někde elektricky, jinde mechanicky, hnaná. L.

Aha

, a co je teda ten plech, případně plast, kterej tvoří kolem vrtule koridor pro usměrnění chladícího vzduchu?

Pavel04 · Příspěvek od **Pavel04** » pát lis 03, 2006 08:16

Ja bych za saharu povazoval ten komplet a myslim ze to Ludek i tak myslel. Proste je to jeden dil i kdyz se da rozlozit na vice (ted me nic nenapada - treba jako motor)

Příspěvek od **Luděk Musil** » pát lis 03, 2006 08:16

A jsme u toho

.... L.

Příspěvek od **Teepee** » pát lis 03, 2006 08:23

Aha, komplet, čili usměrňovací plech a vrtule samotná, která je namontována zpravidla na hřídeli vodní pumpy.
Když je to v elektrice, tak bych to uznal jako komplet, ale u mechaniky!?

Protože když někdo napíše: Prodám saharu 2101? Myslí tím co? Opravdu plech + samostatnou vrtuli?
Nebo u sahara u Sierry OHC? Usměrňovací plasty, vrtule a viskózní spojka?
Koupím viskózní spojku do sahary?

Proto je mi bližší SAHARA = usměrňovací plechy (plasty) toku vzduchu chladičem.

A čekal jsem, že to bude přesně jako podběhy, všichni o tom mluví, a každý myslí něco jiného.

Co z tohoto lehkého odbočení plyne? Slovník potřebuje redaktora, myslím že ideální by byl pro tohle MAREK, prostě profesionál.
Nejde aby tam každý jen zadal výraz a vysvětlil ho tam po svém. Musí následovat redakce a případná korekce odborníkem abychom to sjednotili.

Příspěvek od **Luděk Musil** » pát lis 03, 2006 09:16

Teepee píše:Co z tohoto lehkého odbočení plyne? Slovník potřebuje redaktora, myslím že ideální by byl pro tohle MAREK, prostě profesionál.
Nejde aby tam každý jen zadal výraz a vysvětlil ho tam po svém. Musí následovat redakce a případná korekce odborníkem abychom to sjednotili.

Velmi správně a určitě. Na tento slovník budeme muset sestavit tým, který každé zadané slovo rozebere a do slovníku půjde teprve jeho konečná a správná vysvětlivka.
Děkuji T-P. L.

Příspěvek od **Teepee** » pát lis 03, 2006 09:23

Paráda, tým bude ještě lepší než jednotlivec. Docela rád bych se těch debat účastnil.

dmatej · Příspěvek od **dmatej** » pát lis 03, 2006 22:23

Pavel04 píše:Sahara je obecny termit? Ja teda driv (u stodvacitek) slychal jenom vetrak. Ale treba k tem tvejm sekeram tak to jsou taky "hokejky":) a mozna i dalsi vyrazy se najdou... Kazdopadne to zacinajicimu ladari urcite pomuze v orientaci.

Já tomu říkal dycky šibenice

Flipper Tom · Příspěvek od **Flipper Tom** » sob lis 04, 2006 01:15

pojmy jako "žigul" "samara" "togliatti" už jsem tady kdysidávno vemi obšírně vysvětloval včetně připomínky mého setkání s tramvají v římě