1st International Meeting, your opinions/remarks (english)

[Myso]

How did you enjoy it? What was wrong/good? Tell us, we need some feedback to make the next meeting better!

[doris]

Hello,

The meeting was very good, but ofcourse there was something to improve
1. very hard was to find camp side. Many thanks for the green 2103 who helped us out.
2. races started very early (~9.00 ?). unfortunately we aarived too late to camp side (~3.00 saturday morning) and drove 40h without any stops, we needed to sleep and then missed the morning races..
3. there was time scedule, but we didn't understood your language..

But those things can easily make better.. But anyway this meeting was TERRFIFIC and we enjoied every minute being there.
If we arrived to estonia we were quite deprsessed - it is raining and SO COLD!
THANK YOU ALL for making so wonderful meeting and all who helped us in the mistakes..
And many thanks for this warm welcome
See you all next year

[Myso]

3. there was time scedule, but we didn't understood your language..

something was wrong, didn't you get the english translation of time schedule?I'm very sorry for that, but there was a little bit chaos around your arrival...I promise we'll improve that next time!

[dmatej]

3. there was time scedule, but we didn't understood your language..

something was wrong, didn't you get the english translation of time schedule?I'm very sorry for that, but there was a little bit chaos around your arrival...I promise we'll improve that next time!

Argh, there was enough of english papers, but you came too late and didn't run upon anybody who could give you some...

[Avtovaz]

hi!

First of all, thankyou for making us feel very welcome in your country. Everyone i met was really nice and helpful!

Big thankyou to the Luka rally team for fixing my Lada when the clutch slave cylinder went.

We also had a problem finding the camp site, we had actualy turned around infront of the turning and went back into town. We where stopped by the police on road side checks, and they where very helpful and took us back to where the meet was...

Maybe a sign or something would have helped on the main road pointing.

The meeting its self was brilliant, enjoyed it very much, Czech people are very nice, and hopefully i have made a many new friends [dont forget irc sat nights, /dalnet #vaz ]

Thankyou for having us!

[dmatej]

I have problem - I can't connect to dalnet. *.cz is on some blacklist and more, I am behind local server and dalnet refuses me to connect.

IRCnet servers are working...

[Avtovaz]

irc net server i cant conect to LOL!

I have contacted my friend Alex from Bulgaria, he will hopefully have the answer.

we meet saturday 10:00 CET, the idea is one night, and lots of fun!

i hope we can sort this!

[Fleszer]

Hi.
Was wonderfull. Later I'll tell you more.
Now - I found the Tesco supermarket, today change gasket, and rocker(coz broke), car going yourself
Pic and more info - later - now gotta go to sleep.

[Burnsy]

[center]I think the lack of signposts let it down. The airstrip meeting was entertaining but getting to the campsite was a nightmare.
Some laminated signs from each of the nearest towns would have saved many many hours and petrol had someone taken the time to place them, but as said before, the meeting at the airstrip was the most enjoyable of the whole episode by far.......

Oh, and the guy who owned the campsite was probably the most unhappy bastard I've ever come across unlike the Czec, Estonian, Austrian, German and Polish who were all a pleasure to have met

[/center]

[Myso]

the guy who owned the campsite was probably the most unhappy bastard I've ever come across

Right!

Some laminated signs from each of the nearest towns would have saved many many hours and petrol had someone taken the time to place them

OK,we'll have to do something with this point next time...

[Burnsy]

What will you do Myso? Give the miserable bastard some happy pills?

The signs were a pain, but we all got there in the end so don't take it too hard.

Nice to have met you by the way. Nice people indeed.

Burnsy.

[Ctirad Vyskočil]

Pánové,mám prosbičku.
Nenašel by se prosím někdo,kdo by to tu překládal?
Díky.

[Myso]

Translation into Slovak language:

Kód: Vybrat vše

je toho vela na celkovy preklad, takze v skratke: 
sama chvala, hlavne vytky vypisem sem:

vsetci mali problem najst kemp, ocenili by nejake znacky, lebo prejazdili vela casu a benzinu kym ich policia doviedla na spravne miesto :) estonci dakuju Jaanovi za pomoc pri ceste do kempu.

estonci isli 40h, dosli o 3tej v noci, a nedostal sa im anglicky rozpis, takze rano prespali pol programu, napriek tomu si zraz uzivali kazdou minutou.

to iste anglicania, akurat ze "Pan Kempu" bol "najsmutnejsi bastard ktoreho kedy stretli, narozdiel od ostatnych cechov, estoncov, rakusakov,...atd vsetko co tam bolo".

vsetci sa tesia na buduci rocnik tohoto zrazu.

Flezser vcera nasiel tesco aj auto, vymenil tesnenie pod hlavou a rozbite ?vahadlo?, a po vlastnych odisiel do krakowa, kde isiel 2:20 spat. fotky a blizsi popis akcie doda neskor.

snad som nic nevynechal, este sa dohadujeme na stretavke na IRC(Internet Relay Chat) kanali na sobotu vecer.

[Teepee]

Czech / česky
To značení jsme pěkně pros....ali. Já se taky musel v Nuzicích zeptat. Příští sraz resp. kemp bude náležitě označen, až se začně rozdělovat kdo co zařídí, nesmíme na to zapomenout.
Ty, kteří s orientací měli problémy, prosíme o odpuštění.
Na druhou stranu, ti co už jednou našli, podruhé nezabloudí...

english translation/anglický překlad
The signs (of direction to camp) was a weaknes of organisation. I also had a problem with finding a camp, and asked in Nuzice some aborigins.
Next meeting, i promise, we will make signs, during preparation of 8th meeting, 2nd international we must not forget it.
Please take our deeper then deepest apology.

But on the other hand, the men, who once found the camp, will find it for the second time... (it's joke not solution!)

[Carsten]

Hi friends,
this was a wonderful weekend, thanks to the orginizers and all, there was here. We have liked it very much and we already look forward meet to the next one.
Martina & Carsten