Navigácia v Slovenčine alebo Češtine

[Leo123]

Zajtra nahrám tu tvoju verziu a vyskúšam

[Dusan]

Dnes aktualizacia zvukov, myslim ze zvukovo to uz je finalna verzia, teda ak nie su zle prelozene zvukove pokyny.

Keby si to niekto prehral a porovnal s anglickymi pokynmi ci sedi.

Dam odkaz na najnovsii update (http://leteckaposta.cz/418898850), zmeny v preklade,nove zvuky vid tie co su tu na prehratie.

[Leo123]

Tak odskúšané a je to super . Ten hlas je lepsi aj keď Žene sa nepáčil menu v slovenčine hlásky v poriadku

[Dusan]

No este tam ostalo, ang navigovat do zvoleneho bodu (ciela), opravene, nejake pismenka som pomeil z malych na velke.
Tak pojazdite a doladime chybky.

[Dusan]

Tak JAJO sa realizoval, kooopec fotiek 32 a pripomienok, tak som to poopravoval a upravil, uz to snad bude na 90%. ale pre nenarocne pouzitie 99%.
Ale mozno sa jajo posnazi a bude 100%.
Dik za spolupracu.
http://leteckaposta.cz/479086625

[Makar]

Chalani, Mirec a Dušan, klobúk dolu pred vami V navigácii je krásne slovenské menu, ešte aj info pod ikonami je preložené do slovenčiny,
hlas sexi 30-tky je výborný, hlasitý, jasne zrozumiteľný. Celá navigácia s tým priehľadným menu vyzerá opticky väčšia a zobrazuje aj náhľad na
križovatku pred vami, dokonca som tam našiel aj možnosť počítania nákladov na jazdu... Jednoducho výborná práca chalani
Ešte som si nechal v zálohe aj tú 50-níčku, lebo moja žena policajtka je dosť žiarlivá, ten erotický hlas sexi 30-ky by ju mohol dráždiť
Nechcem, aby mi odstrelila pravé vajco
P.S.: Miro hoď to aj na facebook, tam chodí viac ľudí

[Jajo]

Zatial pracujem na 99,9%tnom preklade. Ked to bude hotove(dufam, ze cez vikend), tak to odskusam, potom to hodim sem az to odskusate vy a ked to bude bezchybne, tak to hodim aj na facebook. A inac je to teraz lepsie ked ti povie pred kruhacom: "vojdite na kruhovy objazd a pouzite treti vyjazd" ako pred tym"kruhovy objazd treti vyjazd"

[Dusan]

Posledna veriza je funkcna vecsina veci co tam vidite prelozena, len jajo este chcel prelozit vsetky POI body, no ma co robit, tak si to vazte

[Dusan]

Jajo dokoncil preklad POI, zmenený startovaci obrazok (napis cityguide v latinke). tak ze uz by to malo byt.
http://leteckaposta.cz/789638808

[Jajo]

No konečne sme sa dopracovali ku finálnej verzii. Čiže celá navigácia, vrátane pokynov je v slovenčine. Všetko odskúšané, všetko plne funkčné. Aj keď sa môže stať, že sa niekde nájde niečo nepreložené, resp. nie až tak presne preložené(hlavne v tých POI), ale tie hlavné funkcie sú v podstate preložené všetky správne. Stiahnite, nainštalujte(postup je vyššie už napísaný) a vyskúšajte. Dajme si čas na skúšanie napr. do konca júla 2020. Ak do vtedy niekto niečo nájde, dajte vedieť buď mne alebo Dusanovi do SZ(stačí poslať fotku obrazovky a napísať čo tam je zlé a čo by tam malo byť správne,...), a v auguste tu pridáme opravenú verziu(až sa kvôli každej bodke nerobí každý deň nová verzia). Ak nikto nič, tak berte túto verziu ako finálnu.
Na tomto odkaze si môžete stiahnuť túto terajšiu verziu (komplet v slovenčine) aj s najaktuálnejšími mapami Slovenska a Česka(celý súbor má 559 MB, tak nesťahujte cez platené dáta). Keď už budete inštalovať, tak nech máte aj tieto mapy už aktuálne. Inštalácia zaberie cca 5 minút a inštaluje sa to presne podľa pokynov vyššie v tomto vlákne, čiže tiež zvolíte prvú možnosť "Full update".
A ešte malá rada. Ak nechcete pri písaní až vám naskočí najskôr ruská klávesnica, tak si v nastaveniach nájdite položku "jazyk klávesnice" a tam si pozrite až máte zaškrtnutú(musí mať zelenú fajku) iba "slovenskú" a ostatné vrátane ruskej musia byť nezaškrtnuté(musia mať šedé fajky). Lebo keď máte zaškrtnuté viacej možností, tak potom na klávesnici tlačidlom "klávesnica" prepínate medzi tými začiarknutými, no a ruska je z nejakého dôvodu(že by preto lebo je to ruská navigácia? ) nastavená ako predvolená. A keby vám náhodou nepísalo všetko po slovensky(ak ste mali pred tým nastavenú angličtinu, tak by malo), tak si v nastaveniach pozrite nastavenie jazyku rozhrania a tam musí byť zvolená možnosť "slovenský". Proste keď si všetky možnosti v nastaveniach dáte "slovensky", tak vám pôjde všetko po slovensky.
A na záver. Ak by niekto chcel oceniť moju a Dusanovu námahu, tak nám napíšte do SZ(alebo aj tu do vlákna), radi vám pošleme svoje čísla účtov, kde sa to najlepšie ocení.

[Makar]

Dnes som si stiahol vašu poslednú aktualizáciu aj s novými mapami, nainštaloval a jazdil som aj s rodinkou nejakých 30 km.
Navigácia beží výborne, zatiaľ síce len po trasách, čo poznám, ale nestratila by sa ani vo väčšom meste
Treba ju ale dlhšie testovať. Najlepšie by bolo, keby ste zohnali viacej testerov na facebooku
Sem na fórum Ladaklubu chodí pravidelne pár ľudí, väčšina sem chodí raz za mesiac a niektorí raz za rok
Na Facebooku je väčšina mladších ľudí každý deň, je to taká úchylka dnešnej chorej doby
Teraz ide leto, čas výletov, tak hoď Mirec ten svoj výtvor na FB, nech ťa nechválim len ja

[Liftback]

Ano ano pochvaľujem tiež aj keď mám ICE ale plánujem doplnky..takže aby som nahradil za klasiku LUX alebo nieco lepšie.
Ďakujem za info a niečo čo nemá ani Dacia ako sa kamaráti sťažujú, lebo maju problémi s navi alebo potom extrémne ceny.

[Leo123]

Ja tiež už testujeme poslednú verziu zatiaľ všetko v poriadku super praca chlapci

[Luděk Musil]

Za 2 měsíce vlastnictví Vesty jsem si pustil navigaci jen jednou … a stejně jsem 2x odbočil nesprávně. Navíc jezdím (mě notoricky) známé trasy.
Ale chválím za dobrý do úspěšného konce dovedený nápad. L.

[Cory]

Inak ten Citigid...to je fakt taky blby program, alebo len ja ho neviem nastavit? Napriklad mi ukazuje najkratsiu trasu a navadza ma na bocne ulicky v meste, aj ked mozem ist po hlavnej. Alebo naopak, neviem nastavit najkratsiu trasu a vedie ma po hlavnych. Neviem mu prist na chut.