Pokračování ótéček z jiných témat, aneb nechceme bludišťáka

[Luděk Musil]

Požádal bych některého z diskutujících moderátorů, nejlépe Laďušu (aspoň si sám sobě udělí trest ), o promazání … už jsme dostali dost mimo tému. L.

[Laďuša]

Ano. Jelikož jsme ve Valdovo osobním tématu, necham na ňom, zdali a co budeme třídit.

[valda1971]

Ano. Jelikož jsme ve Valdovo osobním tématu, necham na ňom, zdali a co budeme třídit.

Nejsem moc přísný na nějaký příspěvek navíc, ale tady toho o jiném autu mezi daným typem je již moc, tak bych požádal o výmaz (nebo udělat samostatné téma - diskuze je rozjetá)

[Laďuša]

Aha - takže vlastně nevím na co Laďa reagoval
Ale když už jsme u toho, tak v naší bohulibé a cizině složité češtině bude správně :
Okapničky na Lada 2107
tak i :
Okapničky na Ladu 2107
Tak jako třeba blinkr na Škoda Octavia / Škodu Octavii Vše je spisovné, sleng na hranu 07 apod. vynechávám
Čeština je složitá a právě proto krásná, ač záludná pro cizince a různé elektronické překladače
Bohužel jsem četl, že by právě pro to měla být zjednodušena, když už jsme v té Třetí Říši
Je to pár dní, co jsem koukal na český seriál "Sňatky z rozumu" a navazující "Zlá krev" kde se o češtinu bojuje, dnes už nepatřičné....

Omlouvam se za OT, uděluju si bludišťáka. To mě rozhodil stesk po návratu z hospody, kde už nečepujou muj milovanej Kout

Jinak teda navážu na Valdu. Uznávam, že čeština má spoustu pravidel a sám už si taky kolikrát nejsem jistej, ale že by neskloňování bylo správně? Tak to se mi ňák nezdá. A i kdyby nakrásně jo, dyť to zní (i vypadá) strašně, to člověk prostě musí slyšet. Určitě by to tak nevyslovil.
Nevim, na základě čeho bych moh uznat spojení ,,koupim věci na Lada 2107". Nic mi nenapadá, je to normílní jméno a ani žádná zkratka. Leda snad že by se to dalo brát jako celek, i když tomu taky nevěřim. Pak by to ale nefungovalo s tou Octavií

Takže jestli mi to ňákej lingvista vysvětlí, budu na jednu stranu rád, ale taky dost smutnej.

[Hurikán]

Naprosto souhlasím s Laďušou. Neskloňování a jiné další prznění češtiny mě taky strašně vadí. Nejhorší je, že tento úpadek jde napříč všemi tištěnými médii.

S Valdou se shoduju ve všem, kromě jediné věci a to, že okapničky na Lada, nebo blinkr na Octavia je správně. Jazykově to rozhodně správně není. Je to na úrovni "Massa Jim nebýt doma"

Aby to bylo správně, musí být vše správně skloňováno. V tomto případě jde o 4. pád "na koho, na co". Tedy na Ladu, Octavii.

Podstata, proč se zrovna v případě prodeje/nákupu ND používá často neskloňovaný tvar je v tom, že ne každý umí použít skloňovaný tvar správně a u některých zahraničních názvů jsou skloňované tvary sice mluvnicky správně, ale vypadají nezvykle. Když navíc ve skloňovaném tvaru udělá prodejce/kupující chybu, vyhledávač nemusí inzerát najít. Proto se u inzerátů používá často tvarů v 1. pádě, protože si tak všichni zjednoduší život a ví, že se inzerát najde. To, že jazyk trpí, je v tomhle případě vedlejší.

Takže ano. Neskloňovaný tvar se používá v této souvislosti často, ale mluvnicky správně rozhodně není.

[Míra151]

jejda, taková pohroma s LADOU jen protože nečepujou milovanej Kout

[Luky]

Snad jsem neminul nějakou nit, která mi utekla, ale to neskloňování vidím jednoduše...podle mě to zprznila počítačová doba.
Třeba na serveru bazos.cz je to běžná praxe, aby když si někdo něco napíše do vyhledávače, například Lada 2107 tak aby to vyhodilo všechny možné výsledky. Už to ale samozřejmě nepozná, že když člověk napíše "Prodám Ladu 2107" že jde o to samé. Sice to ten inzerát vyhodí taky, neb tam je to číslo 2107, ale to slovo není stejné a o to podle mě jde.
Kapišto?

[Křečík Barbuška]

A to cele je prosim vysledkem tiziveho materialniho nedostatku zpusobeneho naprostym selhanim volneho trhu co mel vse vyresit. Kdyby Mira mel svoje okapnicky v kramku prvniho vetsiho mesta vedle sve vesnicky a Ladik mel v brisku a krevnim recisti toho sveho Kouta nemuselo se resit toto do nebe volajici przneni jazyka .

Ale vlastne za to muzu asi ja neb mam obavu, ze okapnicky chce na mnou neprozretelne zavrzenou sedmu . Je tak?

[Míra151]

Křečík Barbuška se neboj ,nemůžeš zato ty .
Jen jsem čekal že se ozve někdo kdo má takové okapničky a ne někdo koho sere svět že nečepujou pivo podle gusta
Asi budu muset optat jinde kde nebudou zkoumat díly na vozidlo Lada 2107 nebo na Ladu 2107

[Křečík Barbuška]

Takove veci lidi v syslatech moc nemaji. Zkusil jsi CS Autolada? .

[Hurikán]

Zkusil jsi CS Autolada? .

[Křečík Barbuška]

Co rechtas? Vsak na jakemsi videu od Georgiuse byla na dverich padleho svatostanku videt cedulka s mailem na nejakou pani co tam pry zaridi vsechno potrebne. Treba to fachci .

[Georgius]

přimlouvám se za otestování funkčnosti té dámy - pomalu končí doba inventur po pravoslavných Vánocích, příští nebo přespříští týden možná někdo vezme telefon

[Křečík Barbuška]

https://www.euro.cz/byznys/zkazene-kout ... -internetu

To Ladik asi nerozdejcha.

[radek mb]

Také jsem to dnes četl. Pravděpodobně to Laďušu uvede do stavu permanentní deprese.