PL-CZ

[NaczelnyFilozof]

Vítejte!

Omlouvám se za jazyk, překlad Google.

Mám sen, jet do Prahy. Myslím si, že auto může řídit. Lada cestoval poslední kus na Slovensko.

Link.
mapa


Trasy. Může někdo vidí lepší způsob? Jen málo hory a stejně? Dálniční vypadne, protože auto nad 80km / h dostane dech.

Co vidět v Praze na dva dny?
Čeho se vyvarovat?

Možná, že někdo má vliv na velmi, velmi levné nolceg pro dvě osoby?

Zdraví!

[radek mb]

Ćesc.

Možná bude lepší psát polsky, z překladače to je šílené a nesrozumitelné.

Napiš,kdy chcete přijet, podle toho bych mohl poskytnout nocleh u sebe doma.

[MartasBrno]

Abych neurazil, nebudu se pokoušet o polštinu.
Není lepší jet po dálnici? Vzdálenost je asi stejná, cena za palivo snad taky. Jen se musí koupit dálniční známka. Stačí známka na nejkratší dobu, podle délky pobytu.

Auto by nemělo ztrácet dech nad 80 km/h. Auto by mělo jet klidně 100 - 110 v tahu, stejně jako pomalejší vozy a kamiony.

Má fajná Łada 2107 Blue Sky Edition '87 5-rychlostní převodovku?

[mayo456]

nad 80 by malo dych naberať

[Laďuša]

Nejsem si jistej, jestli to s tim dechem zrovna překladač přeložil správně. Píše, že nad 80 dech dostane, ovšem jestli ono to třeba neni, že nad 80 víc žere? Prostě ten překlad je hustej, ňák mu přesně moc nerozumim.


Cześć, Naczelny Filozof, witamy Cie na naszym forum!

Tlumaczenie z googla jest naprawde zle. Bedzie lepszy, kiedy tutaj bedziesz pisac po polsku.
Radek sie pyta, kiedy chcialbys jechac do Czech. Mozliwe, ze mogl by udzielic nocleg u siebie.
I góry mamy na granicach panstw, wewnatrz Czech nie sa duze (ale wieksze niz w Polsce). W Praze jest bardzo ciekawosci, jest wazne, jaka jest twoja pasja. A to juz by ci lepiej mowil ktos z Prahy.

Przepraszam za moj jezyk polski, ale mysle, ze jest wiecej zrozumialny niz od googla

[NaczelnyFilozof]

Witam!

Praga w sierpniu.

Nie lubię autostrad. Są bezduszne Skrzynia biegów 4 biegi. Silnik jest słaby (110km/h max), wymaga lekkiego remontu, zdjęcie z zimy:

zimowe dłubanie w garażu

Ten samochód woli spokojną jazdę.

W Pradze pewnie jakieś zabytki i kosztowanie smacznej lokalnej kuchni.

Pozdrawiam!

[jacek]

No vida, jestlipak ono není lepší držet se slovanské mateřštiny, než spoléhat na techniku a sóftvéry překládacích mašin. To je stejné, jako spoléhat se na mašinu na sex, že. Ale abychom se nedostali někam jinam... Tak nám pan kolega filozof píše, že by do Práglu rád v srpnu, že nemá rád dálnice (to je u žigulíků asi standard), neboť jsou nudné čili bez ducha No to je fakt.
Převodovka je 4q, silnik tedy motor má malý výkon a dá max.110km/h, neboť potřebuje "lehkou resp.malou opravu". No já nevím... Pro ilustraci tu máme fotečky ze zimního rýpání se autora ve vozidle v garáži. Autíčko prý má rádo klidnou jízdu. V Praze by kolega rád viděl nějaké památky a otestoval chutnou místní kuchyni.

Tož filozofe, taky tě zdravíme, a dej pak o sobě zase vědět. Jestli jsi tu českou kuchyni a to, co k ní patří, přežil. Jo a taky by bylo možná na čase, aby se konečně někdo z Polska jednou ukázal na čs. ladasraze. Co ty na to, NaczelnyFilozofie?
Pozdrawiamy.

[tavri]

A co v Polsku? Máte srazy? Chystáme se opět do Polska, letos k moři, tentokrát někam nad Štětín

[Laďuša]

V Polsku je to se srazama těžká bída, v roce 2008 jsem byl na celopolským srazu, kterýho ze zůčastnilo asi 13 aut, z toho jedno z Čech a eště jedno z Estonska. Od tý doby už se jim asi nic kromě minimístních srazů udělat nepovedlo. Letos ale zase něco chystají, ale organizace vázne.
Mimochodem, polskou cestou jdeme i my. Zatim to tak nevypadá, ale jednoho léta se k tomu taky dobereme.

[jacek]

Skutečností, kterou je nutno akceptovat, je, že lad a žigulíků nepřibývá (a to dokonce ani včetně prodeje nových) a těch "pamětníků" určitě také ne. Takže záleží jen a jen na nás všech, zda tohle svérázné hobby u nás přetrvá, budeme mu chtít a moci věnovat svůj čas i nějaké ty peníze. No, nakonec známe i daleko horší koníčky a jejich oběti Myslím, že pokud se v téhle komunitě budou lidé cítit příjemně, rádi se občas někde se svými miláčky ukáží a přijedou na pokec, zvláště, když mají šanci 3x ročně, vždy v jiné zemi (Č-M-S). Proto si tím více važme a podporujme lidi, kteří jsou ochotni organizaci srazů a dalších aktivit klubu obětovat něco ze svého volného času ve prospěch všech nás ostatních.

Laďušo, nač stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko, resp. ani se neví, jestli tam doopravdy nějaká voda teče. Tvůj pesimismus už se blíží Pípákovi , a jeden takový tu určitě docela stačí.

Sorry za trochu OT, leč je to jen klábosení, že.

[Laďuša]

Od Pípáka ma školu Jinak, neberu to jako pesimismus, jenom jsem poznamenal. S tvým textem se ztotožňuju, kdyby bylo po mým, klidně se bez Lad i obejdu, beztak už jsem dospěl do stádia, že se těšim na lidi.

[NaczelnyFilozof]

W Polsce Łada 2107 nie jest doceniana.
Ludzie szukając klasycznego samochodu wybierają Polskiego Fiata 125p.

Na Słowacji widuję 2107 bardzo często!

Posiadam motocykl czechosłowackiej myśli technicznej! Cezet 350 '85r. Bardzo wybitny sprzęt. Częściej bywam na takich zlotach:

Cezet & Jawa Zloty Naczelnego video na youtubie

[Veverka]

I letos na sraze PL Samara byla.

[tavri]

V Polsku je odpor ke všemu ruskému, což je dáno zejména historicky, skončilo také období amerykaňske to dobre a teď frčí hrdost na svůj národ. Jaksi, Lada tam neměla nikdy velkou historii a mladý kluci se raději prohánějí v cozích sporťácích, pokud zrovna nemakají v IRL nebo BG nebo nesmrdí doma korunou.
Nejsou lidi (a auta)

[plavec]

V Polsku je odpor ke všemu ruskému,

To je možná všude ve světě. Akorát že v Polsku je to víc zakořeněno.