LADAklub - Fórum

Jak nadhodil Radek MB v okně výkříků ... Sheldon Cooper aneb Teorie velkého třesku.
Kdopak sledujete tento seriál?
Já klidně přiznám, že se na tyto 20-minutové díly, v podstatě "bez dějové linky", dívám velmi rád. A ač neumím anglicky, myslím si, že český dabing je super. L.

Muj mladej na to kouka vo co jako de?

Ze začátku jsem si myslel, že to je kravina a vždycky jsem to přepnul. Pak jsem ale shlédl jeden díl celý a začalo mě to bavit. Jenže to bylo zhruba u páté série, takže jsem rád, že to jede od začátku. Jen sedmá série mě trochu štvala, protože Penny nadaboval někdo jiný a nedalo se to poslouchat. V originále jsem to neviděl, tak nedokážu posoudit.

radek mb píše:... . V originále jsem to neviděl, tak nedokážu posoudit.

Oni na Coolu před cca rokem opakovali tentýž díl po půlnoci "v původním znění s titulky".

Radůz píše:... vo co jako de?

http://www.csfd.cz/film/234260-the-big-bang-theory/
Dva fyzici Leonard a Sheldon rozumí úplně všemu, od nepřekonatelné gravitace černých děr po spletitou strukturu atomů. Jenže když vezmete ty atomy a zformujete z nich ženu, jsou oba vědátoři v koncích. Když se do sousedního bytu přistěhuje Penny, žena se všemi atomy na těch pravých místech, začne se soukromý vesmír pánů Leonarda a Sheldona rozpínat do netušených rozměrů. Tvůrci série Chuck Lorre a Bill Prady vytvořili skvělou melanž vědy, superhrdinů i sexu. Jim Parsons a Johnny Galecki v hlavních rolích rozesmějí každého.(oficiální text distributora)
Tato komedie není o gravitaci, atomech či teorií strun. Takže nemusíte vůbec rozumět fyzice. Děj tohoto seriálu není o vysvětlování fyzikálních zákonů, ale o velmi zajímavých a (v podstatě stále vždy) jiných, nečekaných reakcích geniálních fyziků na podněty z běžného života.
L.

No, ja to prilis nesleduju, ale cast dobrych foru je zalozena na znalosti komixu, pocitacovych her, scifi serialu a taky fyziky, chemie atd .

Ale kazdy si tam asi najde to svoje

JmJ píše:..., scifi serialu ...

Jestli myslíš Star trek ... tak na něj jsem blahé paměti taky koukal, ale považuju ho spíš za sci-fi komedii či pohádku. Občasně jsem kouknul na ST-Voyager, ten už byl zpracován lépe.
---------------------------------------------------------------------------------
Alespoň povrchní znalost toho, co píšeš, se zajisté hodí, potom si člověk může (eventuálně) dotáhnout ty vtipy, někdy (často) absurdity do konce, protože ví, kde byla předloha. L.

Jo, Teorii jsem zkouknul od začátku až do konce, akorát ne v TV, ale online, protože na TV člověk nemá čas. A bavilo mě to. Kdo vládne anglicky, mohu doporučit kreslenej seroš Rick and Morty, na googlu se dá v pohodě najít online stránka a pustit si to. Akorát je to dost krátký. Dvě serie po asi deseti dílech.

Ja sleduji pravidelne a prakticky porad dokola, někdy cesky někdy anglicky.
Pristi tyden startuje nova rada.

Prvních několik dílů mi přišlo jako chámotina. Pak mě k tomu přitáhl Junior a už jsme u toho zůstali.
Podle mě nejpodařenější dílko žánru.
Nicméně jsem dost překvapen, že jednak vždy opatrní investoři, a následně i "průměrný divák" zkousli tu přehršel kvantové fyziky, psychologie, experimentální biologie apod.
Mohli by to ale dávat jenom s titulkama. Ta pištivá blondýna třeba vůbec nadabovat nejde. I když výkon dabérky je úžasný, na originál to nemá.
A taky by mohli vynechat ten smích - já zpravidla poznám, kde se smát mám.
Mmchdm. tady velmi oblíbený M.A.S.H. byl taky v originále se smíchem, a jak to bez něj bylo dobrý.....

Viděl jsem asi první tři až čtyři řady, pak jsem přestal, ale v plánu mam to i dokoukat. Jednou.
A dabing je jenom a jenom o zvyku, záleží, co jste slyšeli jako první. Právě pištivá blondýna má v originálu tak strašnej hlas, že se to vpodstatě nedá poslouchat. V češtině o moc lepší. Pro mě, je to prostě zvyk.

Ja jsem zvykly na vsechno zasadne koukat v originale. Ikdyz v tomto pripade je to dost narocne, kdyz tam zadnou jet nejake fyzikalne-chemicke pindy

Pištivá blondýna? Bernadette?
Jako dát v tom seriálu Howarda dohromady s Bernadette byl dobrej tah.
Zrovna tak Penny a Hopstetr.
A finální dvojice Amy a Sheldon ... to je prostě dokonalost sama.
L.