LADAklub - Fórum

Vážení, poprosil mne kolega z Litevského Ladaklubu Sarunas, abych zde vyvěsil pozvánku na jejich únorový zimní sraz, načež tak činím:

Dear Lada fans,
On the 7th of February 2015 Lithuanian Lada club is organising traditional Winter meeting. Gathering will take place at ‘’Nemuno Žiedas‘‘ racing track, based at Kačergine which is situated half an hour drive from the city of Kaunas.
Main part of our winter meeting is traditional slalom race. Competition will be divided into two classes: ‘’Lada’’ and ‘’Others’’.
In ‘’Lada’’ class all Ladas are welcome, no matter what age or wheel drive they are. In class ‘’Others’’ all manufacturers are welcome. It’s all about the skills.
After the skill drive everyone who booked to continue the night programme are meeting at designated place. Please note that food is not provided so everyone can bring their own or stop at the shop on the way.
Programme:
Saturday 7th of February;
10:00 -12:00 Gathering at ‘’Nemuno Žiedas‘‘, registration, unpacking, technical inspection;
12:00 Lithuanian Lada club Winter meeting 2015 opening;
12:00-14:30 Winter slalom competition ‘’Skill drive’’;
14:30-15:00 Free time while results are being counted;
15:00 Quick photo-shoot;
15:10 Awards ceremony;
15:15 Official part ends. Everyone who is staying for after party are heading straight over there or stopping for shopping;
17:00 Arriving at the designated evening place;
18:00 Evening part and competitions;
Please note that programme times may vary subject to conditions.
Important safety information:
• Helmet and closed toe shoes are mandatory on the skill drive competition. If you don’t have a helmet it can be borrowed on site;
• In order to attend the competition the car has to have a valid MOT. Tyre type allowed: Universal, winter and winter tyres with spikes. Racing spikes are not allowed. Minimal allowed surface left on tyre is 3mm.
• Drunk or hangover drivers will not be allowed to compete.
• If one of the above mentioned problems appear - a refund can not be applied;

Sunday the 8th of February
9.00-12.00 Wake up; Packing and cleaning;

Entry fee 15 € for those who want to race;
Entry fee 15 € for spectators who stay overnight;
Entry for children is free
Weather is not booked so help yourself with warm clothes and dry shoes.
For registration and any other queries feel free to contact us on email: info@ladaklubas.lt
See you on the track!

je tohle pravidelný sraz?

Vzhledem k tomu, že tam píše "traditional", tak usuzuji, že ano.

Kdyby někdo další, třeba jako já neznal anglický jazyk tak toto mi přeložil překladač:

Vážení fanoušci, Lada
Na 07.2.2015 litevské Lada klubu pořádá tradiční zimní setkání. Shromáždění se bude konat na '' Nemuno Žiedas '' závodní dráze, se sídlem v Kačergine, který se nachází půl hodiny jízdy autem od centra města Kaunas.
Hlavní část našeho zimního setkání je tradiční závody ve slalomu. Soutěž bude rozdělena do dvou tříd: '' Lada '' a '' další ''.
V '' Lada '' Třída Všechny Ladas jsou vítány, bez ohledu na to, jaký věk nebo pohon všech kol jsou. Ve třídě "" ostatní "" Všichni výrobci jsou vítány. Je to všechno o dovednostech.
Po zvládnutí pohonu každého, kdo rezervaci pokračovat v noční program, se sejdou na určeném místě. Vezměte prosím na vědomí, že jídlo není dodán takže si každý může přinést své vlastní, nebo zastavit v obchodě na cestě.
program:
Sobota 7.února;
10:00 -12: 00 Shromáždění na '' Nemuno Žiedas '', registrace, vybalování, technické prohlídky;
12:00 Litevský Lada club Winter setkání 2015 otevření;
12: 00-14: 30 Winter slalom soutěž '' Skill drive '';
14: 30-15: 00, Volný čas, zatímco výsledky jsou počítány;
15:00 Quick photo-shoot;
15:10 Slavnostní udílení cen;
15:15 Oficiální část končí. Každý, kdo bydlí na after party míří přímo tam, nebo zastavení na nákupy;
17:00 Příjezd na určené večer místě;
18:00 Večerní část a soutěže;
Vezměte prosím na vědomí, že doba programu se může lišit v závislosti na podmínkách.
Důležité bezpečnostní informace:
• Helma a uzavřenou špičkou boty jsou povinné na zvládnutí pohonu soutěže. Pokud nemáte přilbu lze zapůjčit na místě;
• Za účelem účasti v soutěži auto musí mít platnou STK. Typ pneumatik povoleno: Universal, zimní a zimní pneumatiky s hroty. Závodní hroty nejsou povoleny. Minimální povolený povrch vlevo na pneumatice je 3 mm.
• opilý nebo kocoviny řidiči nebudou do soutěže zařazeny.
• Je-li jeden z výše uvedených problémů se objeví - náhrada nemůže být použit;

V neděli 8.února
9,00-12,00 Wake up; Balení a čištění;

Vstupní poplatek 15 € pro ty, kteří chtějí závodit;
Vstupní poplatek 15 € pro diváky, kteří zůstávají přes noc;
Vstup pro děti je zdarma
Počasí není rezervován tak pomoci sami s teplé oblečení a suché boty.
Pro registraci a jakékoliv další dotazy, neváhejte nás kontaktovat na e-mailu: info@ladaklubas.lt
Uvidíme se na trati!

Z mýho hlediska je důležitý jedno: jede někdo?

Hmmm to znie zaujmavo... Aj by som siel.. Dokonca to neni tak daleko... 960 km z brna. To je tak 13 hodin za volantom.. To sa da aj v 2 soferoch..

slovo "tradiční" jsem přehlédl.

Já bych tam určitě chtěl jet,není to taková šílenost jako zimní sraz v estonsku.

Teď ale měním druhou práci,takže tak dvou týdnů uvidím,jestli bych mohl jet.

Tak sem si hrál s myšlenkou že bych jel.Dnes koukám že je na ten samej termín burza Zlonín.To je kult.Rozmyslím.Předběžně říkám že pokud pojedu:
-tak jedině svym autem(slalom je výzva)
-sám nepojedu-pokud k sobě seženu min.jednoho kusa tak jedu
--vracet bych se chtěl v úterý či ve středu-jet světa kraj a nic tam nevočíhnout?To neni pro mne.
Jinak bych byl pro.
M..s.

Svým autem určitě ne, ale předběžně bych se chtěl zeptat na místo u někoho v autě

Tak jel by někdo?