LADAklub - Fórum

Tak si dáme něco univerzálně pochopitelnějšího:

- Зачем вырываешь страницы из учебника ? - спрашивает преподаватель колледжа студента.
- А я не все вырываю, а только прочитанные, чтобы ошибочно одно и то же дважды не читать.

Raduz píše:by mě zajímalo co mu řekli ti policajti

Dali mu za rohem obuškem po kebuli

To Plavec: co to máš v avataru? Pochlub se.

vyzerá to ako favorit

Puhi píše:vyzerá to ako favorit

hej ale potom prišiel Chuck Noris a spravil z neho feliciu

Malý Pepíček (jak jinak) uměl výborně malovat.

Ve škole namaloval na zem mezi lavice myš. Paní učitelka ji uviděla a strašně se lekla.

Do žákovské knížky napsala: "Váš syn dostane dvojku z chování, protože namaloval na zem myš a já se jí polekala".

Otec odepsal: "Jen mu tu dvojku dejte! V neděli namaloval na sporák ku.du a já jsem si spálil ču.áka a náš dědek hubu".


"Pepíčku zkus hádat kolik je mi let" říká pan učitel.
- "Auto má čtyři kola, dům naproti je velký, pes dělá haf haf." Pepíček se zamyslí a řekne
- "44 let."
- "No výborně" říká pan učitel
- "jak si na to přišel?"
- "Mýmu bráchovi je 22 let a táta o něm říká, že je napůl debil."


Poslanec příjde do restaurace a říká číšníkovi: "Chtěl bych něco, co v parlamentu nemáme." Číšník odpovídá: "Mozeček může být?"

Soviet tourist at the airport in London. Officer: "Nationality?" Tourist: "Russian" Officer: "Occupation?" Tourist: "Oh no, just visit..."

Puhi píše:vyzerá to ako favorit

I kdeže, to je forman, teda byl, teď je z něho halda šrotu. Nedali mi přednost v jízdě, skončil ve svodidlech.

dvk píše:Soviet tourist at the airport in London. Officer: "Nationality?" Tourist: "Russian" Officer: "Occupation?" Tourist: "Oh no, just visit..."

a co třeba používat češtinu nebo slovenčinu na ČESKOSLOVENSKÝM FÓRU
Já jako dříve narozený jsem se učil ruštinu a teď už to nedoženu

Jelen píše:

Taky bych se chtěl takhle smát!

No vidíš a já si to přeložil, že Angličané mají každého "Soviet tourista" za okupanta Československa v r. 1968. Oni se před r. 1968 také tvářili jako turisti . Také nedobrá znalost angličtiny.

Ono v češtině by to nebyl ale vtip. Occupation v ájině znamená jak okupace, tak zaměstnání

plavec píše:

Puhi píše:vyzerá to ako favorit

I kdeže, to je forman, teda byl, teď je z něho halda šrotu. Nedali mi přednost v jízdě, skončil ve svodidlech.

samozrejme, ved zadok nevidim...

Jak psal Laďuša, česky by to vtip asi moc nebyl:
Sovětský turista na letišti v Londýně: úředník: národnost? turista: ruská, úředník: zaměstnání? turista: ale né, jen návštěva.
to zní blbě, kdyby tam bylo místo zaměstnání okupace? tak to taky ztrácí vtip

Brežněv se chlubí: "Mám nového koníčka, sbírám politické vtipy o sobě."
"A kolik jich už máte?"
"Zatím jen dva a půl lágru."

Ronald Reagan se setkal s Gustávem Husákem. Bylo to v době, kdy se jak v USA, tak v ČSSR připravovaly prezidentské volby.
"Ja vím, že asi patnáct miliónů voličů bude proti mně," povídá Reagan. "Ale i tak mě zvolí."
"Zrovna jako u nás!" odvětil Husák.

Kennedy: my vás můžeme zničit dvacetkrát! Chruščov na to: my nejsme tak krvelační, nám bude stačit když vás zničíme jedenkrát.