LADAklub - Fórum

Teepee: Plastové samolepky (150 ks) a prezenčka jsou vytištěny, k tomu 3 slabé lihové fixky pro dopsání SPZ, mám to už v kufru auta

Pátrač píše:Děkuji za pomoc.
PS: včera jsem prošel STK i Emisema bez jediného problému

ja predvcerom policajnou kontrolou...ze mam prepadnutu emisku ich nezaujimalo, ale bohovsky sa im "lubili" "zelene kondomiky za 5 kacek" na ziarovkach (hlavne tie v blikroch) a "homologovane" mracitka

tavri píše:Teepee: Plastové samolepky (150 ks) a prezenčka jsou vytištěny, k tomu 3 slabé lihové fixky pro dopsání SPZ, mám to už v kufru auta

Super, chytal jsem trochu nerva, kdybys to nedovez, budeme s vybíráním nahraný.
Překlad Instrukcí pro účasníka LADAsrazu (to s tím programem a pokyny) do angličtiny už nestihneme, začnu to dneska tisknout, až budu v kanclu sám.

Teepee píše:

tavri píše:Teepee: Plastové samolepky (150 ks) a prezenčka jsou vytištěny, k tomu 3 slabé lihové fixky pro dopsání SPZ, mám to už v kufru auta

Super, chytal jsem trochu nerva, kdybys to nedovez, budeme s vybíráním nahraný.
Překlad Instrukcí pro účasníka LADAsrazu (to s tím programem a pokyny) do angličtiny už nestihneme začnu to dneska tisknout, až budu v kanclu sám.

Když to někdo přeloží klidně toho zejtra 100 ks vytisknu dohromady ale musíte mit o poslat na mail. odtud mi to nejde stáhnout.

PS: Začíná mi trochu dělat starosti počasí..

Pátrač píše:

Teepee píše:

tavri píše:Teepee: Plastové samolepky (150 ks) a prezenčka jsou vytištěny, k tomu 3 slabé lihové fixky pro dopsání SPZ, mám to už v kufru auta

Super, chytal jsem trochu nerva, kdybys to nedovez, budeme s vybíráním nahraný.
Překlad Instrukcí pro účasníka LADAsrazu (to s tím programem a pokyny) do angličtiny už nestihneme začnu to dneska tisknout, až budu v kanclu sám.

Když to někdo přeloží klidně toho zejtra 100 ks vytisknu dohromady ale musíte mit o poslat na mail. odtud mi to nejde stáhnout.

PS: Začíná mi trochu dělat starosti počasí..

pokud toho neni moc, nechal bych to prelozit u kamarada odbornika (http://www.branik.org/). Pokud by byl zajem, tak mi dejte vedet _EMAILEM_ jmj@barinka.net nebo ti kteri na me maji telefon, tak _telefonicky_. Zjistil bych pak hned jak to vypada a dal bych vedet.

Jak je to s temi nasivkami organizatoru? Dela to nekdo nebo mam udelat visacky v tomto smyslu? W.

Wolf píše:Jak je to s temi nasivkami organizatoru? Dela to nekdo nebo mam udelat visacky v tomto smyslu? W.

No když už si se nabídl...

Udělal bych
Organizátor cca 10-15
Tlumočník 5
Pokladník 5
Bylo by dobré kdyby to pod tím bylo i englicky

Teepee píše:

tavri píše:Teepee: Plastové samolepky (150 ks) a prezenčka jsou vytištěny, k tomu 3 slabé lihové fixky pro dopsání SPZ, mám to už v kufru auta

Super, chytal jsem trochu nerva, kdybys to nedovez, budeme s vybíráním nahraný.
Překlad Instrukcí pro účasníka LADAsrazu (to s tím programem a pokyny) do angličtiny už nestihneme, začnu to dneska tisknout, až budu v kanclu sám.

Zítra to zkusim přeložit a v pátek to proženu kopírkou v práci - z práce pojedu rovnou na sraz, tak snad ten překlad moc nezmrvim - kdyžtak to ještě pošlu sem na kontrolu
Pokud by to překládal profík, tak to bude určitě lepší

Jo ještě něco - vybírání vstupnýho. Možná by stačilo, kdyby pokladník obcházel auta a kdo není označen, nebo neprokáže, že platil (vstupenkou) bude muset zaplatit. Pokladník by pak nemusel nikde postávat a jen by obcházel auta. Samozřejmě, kdo by chtěl koupit vstupenku už v kempu, měl by možnost

DMatej: Poslal jsem to dopoledne JmJovi, ale neodpověděl, tak nemám o překladu žádné zprávy. Ale bylo by hloupý dělat to souběžně dvakrát.
S tím vybíráním máš pravdu, jedině co auta, která budou stát na ploše opuštěná a majitel bude někde v prachu, ale i to se dá řešit (zkusit to znovu). Asi by to bylo trochu pružnější a nezatížilo by to tolik lidí.
Na druhou stranu by pak pokladník mohl být považován za podvodníka a protesty odpíračů placení by mu nemusely být příjemné. Zatímco když nezaplatíš = neprojedeš dovnitř je poměrně pádným argumentem. Uvidíme co v pátek domluvíme.

Teepee píše:DMatej: Poslal jsem to dopoledne JmJovi, ale neodpověděl, tak nemám o překladu žádné zprávy. Ale bylo by hloupý dělat to souběžně dvakrát..

JmJ ted cetl a jde organizovat preklad.

JmJ bohuzel selhal. Prekladatel by to sice klidne udelal, ale je na sluzebni ceste a prijede az buh vi kdy. Omlouvam se za plane sliby, je to na nekom jinem .

DMatej, pustíš se do toho?

Teepee píše:DMatej, pustíš se do toho?

Ok, ale až večer nebo zítra, dneska jsem tak do 21h v práci - musim namakat diplomku a pátek.

Vybírání - opuštěnýmu autu bez označení se po dvou opakovaných neúspěších vypustí kola - majitel se téměř jistě ozve sám

Pokladník by se musel nějak prokázat (tak jako tak) - myslim, že občanka je pro podezřívavé dostatečná, příp. nějaký potvrzení s podpisem "důvěryhodných osob" - třeba Pátrač a Luděk
A poslední možnost pro paranoiky, když nevim, zeptam se někoho, kdo to bude určitě vědět.

Příp. podvodníka chytneme a necháme odvézt

Majo píše:v kolone z Brna budete mat vsetci len PMR-ky? Ja len, ze my prideme zo Slovenska vsetci vyzbrojeny CB-ckami, nebude tam teda ani jedna?

Já budu mít jak PMR, tak i CB. Jistota kompatibility za všech okolností.