LADAklub - Fórum

To jako že si je mám přinést ? (schody)

Také mě nejprve napadlo, že panáček se věší, ale on zřejmě užívá (use) ty schody proti tomu požáru....
Složitý ftip

Je to takový překladatelský oříšek.

Tý jo,meziroční nárůst prodeje o 40%,to uměj jen v AvtoVAZu (s hodným strýčkem/carem Putinem v pozadí )

Jimmi píše:Také mě nejprve napadlo, že panáček se věší, ale on zřejmě užívá (use) ty schody proti tomu požáru....
Složitý ftip

mna to napadlo hned

Veverka píše:Tý jo,meziroční nárůst prodeje o 40%,to uměj jen v AvtoVAZu (s hodným strýčkem/carem Putinem v pozadí )

Jo a nejvíc se prodalo klasiky. Masakr. Píše se rok 2010, po klasice je několik modernějším modelových řad a klasika se prodává o málo lépe než nejlepší z těch ostatních.

Nu ale taky by mě zajímalo geografický rozložení těch prodejů. Nedělam si iluze, že ve velkých městech a hlavně evropskej části si krabice už podle mě moc neškrtnou... Spíš bych to viděl na venkovský oblasti, kde je malej provoz a šťastní majitelé s tim nepočítají pro letní dovolený na Jaltu.

Tak rok 2010 je hlavně deformovanej šrotovným. Skutečnej poměr zájmu o jednotlivý řady ukazuje rok 2009.

Jinak trochu nechápu zařazení toho uzbeckýho daewoo nexie do segmentu C.

Laďuša píše: letní dovolený na Jaltu.

Na Jaltu jezdějí ukrajinci v koktávkách s 2,0 MPi.
Rusové to mají malinko přes hranice. Oni jezděj do Soči nebo Krasnodaru.

Tak do tutoho jsem fakt nečekal, že někdo bude šťourat Ale faktem je, že jsem chvilku přemejšlel, jestli napsat Jaltu a nebo Soči.

Laďuša píše:Tak do tutoho jsem fakt nečekal, že někdo bude šťourat

To víš, takovej už já jsem.

V neevropské části se jezdí s volantem v pravo.
Ono když ti do vsi nevede žádná zpevněná silnice a hlavní tah financoval naposledy hitler,tak to na nigga chrom gangsta 19" RFT kolesa nebude .

Veverka píše:V neevropské části se jezdí s volantem v pravo.
Ono když ti do vsi nevede žádná zpevněná silnice a hlavní tah financoval naposledy hitler,tak to na nigga chrom gangsta 19" RFT kolesa nebude .

Co to píšeš za hovadiny?? V neevropské části se jezdí vlevo? Pokud vím, tak ne. Ani se tam nejezdí s auty s volantem vpravo. Ty v Rusku sice jezdí, ale až opravdu na dálném východě v relativní blízkosti Japonska, odkud se realizují "individuální" dovozy. A to, že by Hitler v Rusku někdy něco financoval je už úplně mimo mísu.

Příště při psaní trochu soudnosti.

On to myslel huríkáne asi jako, že to Hitler prohrnul tankama.

No, to by byla snad jediná varianta, která by jakž takž dávala smysl. Jenže on i v Rusku od té doby nastal jistý pokrok, čili původní Veverkova formulace byla opravdu těžce mimo mísu.