Výfuky Janódob

[Netopýr]

jak jsme na tom?

Net.

[Yellow01]

Zatím jsem tam nepsal, čekal jsem jestli se ještě někdo přidá. Zítra napíšu tomu známýmu, aby mi to přeložil a pak napíšu těm Maďarům.

[Netopýr]

uvidíme jaká by byla cena, možná by se vyplatilo vzít jich o nějakej ten kousek víc... když jsem hledal jestli se ještě dají koupit, tak jsem našel jen dotazy že to chtějí :c)

Net.

[mušketýr]

Teoreticky bych měl zájem.Zjiste jak je cena pevná-zda se trochu srazí větším počtem kusů a pak mi dej vědět.
Mušketýr

[Yellow01]

Větším počtem kusů se cena podle mě nesrazí, už takhle je na tom výfuku sleva 15% oproti dřívějším cenám.
To bys chtěl komplet svody + 50 mm střed. a zadní díl?

[Yellow01]

Tak s výfukama je to špatný. Ten člověk je prostě kokot. Nechal jsem si přeložit pár řádek textu do tý jejich hatmatilky a poslal mu to, email byl přečtený minulý čtvrtek, ale prostě reakce žádná. Absolutně nechápu, snad když mi přijde email v mým jazyce, že ode mě chce někdo koupit několik kusů toho, co vyrábím, tak bych měl být rád a snažit se to nějak dojednat, ale v Maďarsku se asi mají tak dobře, že nepotřebujou svoje výrobky prodávat, jim asi stačí je jenom vyrábět a skládat je do regálů. A vím, že nejsem jediný, komu neodpověděl, protože jsem ten výfuk sháněl přes jednoho člověka co tam jezdí už od října. A nějak nemám chuť jet nablind 800 km, aby mi pak před barákem přibouchl vrata před nosem, že nejsem Maďar.

[Netopýr]

no tak to je teda paráda :c(

poslední možnost by asi byla zkusit mu zavolat... nebyl by ochotnej ten človíček co překládal ten mail???
mam poslední dva díly výfuku komplet na kaši, tak jde o to jestli se to stihne v průběhu pár týdnů, nebo se to odloží na neurčito :c((

Net.

[Yellow01]

Ten známej se nedomluví, zas tak dobře neumí, dával ten překlad dohromady s pomocí google překladače a svojí matky, která taky trochu umí maďarsky. Tak nevím co s tím, jdu hledat nějaký jiný alternativy.

[Michael 4x4]

V Janodóbe sme nedávno boli s Puhim po KAT, ktorý nakoniec nebolo treba, ale to je iná vec. Všetko sme však vybavovali po telefóne s tlmočníkom, ktorý bol taký ochotný, že do HU išiel s nami. Takto nebol problem vybaviť čo trebalo.

[Yellow01]

Dobře, ale nechápu, proč neodpoví na maďarsky psanej email. Chtěl jsem to s ním domluvit tak, že mu prostě pošlu seznam, co mi má připravit a jenom bych to vyzvednul. A myslím si, že když bych si přeložil pár slov, co bych potřeboval, tak bych se s papírem a tužkou domluvil.

[Netopýr]

tak tak, bejt to 200km, tak je to jiná, ale jet na blind takovou štreku, že zrovna budou mít "z technických důvodů zavřeno"...

Net.

[Yellow01]

Ode mě je to tam a zpátky asi 850 km, k tomu bych musel koupit rakouskou dálniční známku a v Maďarsku asi taky, mýtný budky bych řekl že tam mít nebudou.

[Michael 4x4]

Mýtne búdky nie, v HU treba diaľničnú známku.
Ako treba zohnať maďarsky hovoriaceho človeka a zavolať tam, tak si myslím že by nemal byť nejaký veľký problém. Na maily kašlú....búhví proč.

[Majo]

a kto na maily nekasle....

[Netopýr]

je reálný to zvládnout nějak v dohledné době?
díky tomu., že mám totálně mrtvý střední a zadní díl výfuku tak vlastně nejezdím... jenže když koupím jiný než janodob, tak už určitě nebude chuť na to řešit to dál abych pak vyhodil uplně nový výfuk do kontyše...

Net.