Takže jsem vyčerpán, snažil jsem se pořádně prokonzultovat ty tečky a velký/malý písmena, jenomže to se prostě nedá
Za á se domlouvat o takových věcech je docela makačka a za bé ona ta polština bude taky pěkně bohatej jazyk. Názory se rozchází. Jeden mi na pořádá doporučí ňáký alternativy, druhej zase jiný, no prostě tuto se mě líbí nejvíc ...
O datumu:S tečkama u znázornění měsíce číslicí prej. Ve verzi s majem se tam ty tečky nepíšou, jestli maj nebo maja taky ňák záleží na postavení .... takže dáme třeba bet teček a s maja 29-30 maja 2009
O názvu: Malý c? Velký C? Velký všechno? A teď si vyber no, dal bych kompromisně velký C
Je v tom bordel, pánové....
Takže text, jak jsem to postupně poupravil
_____________________________________
LADAklub CS, o. s. urządza
XIII Czechosłowacki zlot Łady
Lotnisko Mnichovo Hradiště 29-31 maja 2009
Program: Sprinty, jazda zręcznościowa, pokaz czerwonego krzyża i straży pożarnej, przejazd w kolumnie, kącik dla dzieci, wyścig na orientacje i wiele innych atrakcji.
www.ladaklub.com
Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie imprezy.
_____________________________________
Pozor, tutu poslední verzi jsem dal posoudit osobě, která se na tvorbě nijak do tý doby nepodílela a byla uznaná, takže tak
Jo a to Czechosłowacki nechat dohromady, s těma pomlčkama se to nezdálo.
Takže to bych dal do všech verzí, protože tak to prostě je.
Teda, to je hrozný, potřebuju se učit tu polštinu eště moc