Čeština v příchozích mailech

[popest]

Trvá to už dost dlouho, ale nějak mi to začlo lést na nervy. Všechny příchozí maily mají špatnou češtinu v předmětu. Např.:

Nov? soukrom? zpr?va od u?ivatele

apod....

Šlo by s tím něco dělat?

[cackler]

chyba bude u tebe, asi nějaký nastavení kódovaní. u mě je to dobrý.

[plavec]

Trvá to už dost dlouho, ale nějak mi to začlo lést na nervy. Všechny příchozí maily mají špatnou češtinu v předmětu. Např.:

Nov? soukrom? zpr?va od u?ivatele

apod....

Šlo by s tím něco dělat?

Přesně takhle mě to píše na mobilním mailu na telefonu.Protože tam mám přesměrovaný upozornění, když mi to přijde na "normální" mail. Na "normální" mail to píše normálně, takže hádám že je to softem v telefonu

[rezna]

software, kterym si vybiras postu neumi spravne rozkodovat cestinu v $SUBJECT$u mailu - resp. ocekava ze to proste prijde v UTF-7 (cili anglictina) a tim to pro nej hasne

[popest]

Stejně blbě to zobrazuje i Seznam mail přes webový rozhraní.

[rezna]

popest - pak to muze byt spatne poslany - tedy ten kdo to posilal tak spatne zakodoval cestinu